文言文的精選

翻譯楚國有個在鄭國出賣寶珠的人，他用木蘭做了一個匣子，匣子用香料薰過，用珠玉作綴，用玫瑰裝飾，用翡翠連結。鄭國人買了他的匣子，卻把珠子還給了他。這可以叫做善於賣匣子，不能說是善於賣寶珠。現在社會上的言論，都是一些漂亮...

翻譯管仲，名夷吾，是潁上人。他年輕的時候，常和鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他賢明、有才幹。管仲家貧，經常佔鮑叔牙的便宜，但鮑叔牙始終很好地對待他，不因爲這些事而有什麼怨言。不久，鮑叔牙侍奉齊國公子小白，管仲侍奉公子糾。等到小...

弈秋文言文翻譯：孟子說：“對於君王的不聰明，不必奇怪。即使有天下最容易生長的東西，(如果)曬它一天，凍它十天，沒有能生長的。我見君王的次數很少，我一離開他，那些給他潑冷水的人馬上又圍上去了，(這樣)我對他剛有的那點善心的萌...

《司馬光砸缸》著名歷史故事，發生在宋朝河南光山。講述司馬光用大石砸破水缸救出掉在大水缸裏同伴的故事，那麼《司馬光砸缸》文言文的翻譯是什麼呢？1、翻譯：司馬光字君實，陝州夏縣人。司馬光7歲時，已經像成年一樣(古代成年...

翻譯：弈秋，是全國最擅長下棋的人。弈秋教導兩個徒弟下棋，其中一人十分認真,專心，只聽弈秋的教誨；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心想着有大雁將要飛來，想要用弓箭將它射下來。雖然他們一起學習下棋，但後者的棋藝明顯不如...

翻譯：有個叫悟空的僧人在江外，看見一隻母猴坐在樹上，於是射鳥的人等待它安靜下來後，拉弓射箭，正好射中母猴腹部。母猴呼喚雄猴近前，將孩子託付給它後，悲慼地鳴叫了幾聲後，才拔掉身上的箭，掉到地上死了。射鳥的人把箭折斷，把弓丟...

翻譯我擔任滁州太守後的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，覺得甘甜。於是向滁州人詢問泉水的發源地，就在距離滁州城南面一百步的近處。它的上面是豐山，高聳地矗立着；下面是深谷，幽暗地潛藏着；中間有一股清泉，水勢洶涌，向上涌出。我...

《出師表》原文先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞...

《義猴》翻譯某山腳下有一位種植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一個女兒遠嫁他鄉。有一個獵人同情他老而且沒有兒子，就送了一隻猴子給他。老人像愛親生兒子一樣愛（對待）這隻猴子。每次出門（猴子）都必定會跟着他，不用鏈...

翻譯宋國有個人憂慮他的禾苗不長高，就拔高了禾苗，一天下來十分疲勞地回到家，然後對他的家裏人說：“今天太累了!我幫助禾苗長高了!”他兒子快步去到田裏查看禾苗的情況，禾苗都已經枯萎了。天下不希望自己禾苗長得快一些的人...

呂蒙正不爲物累的文言文翻譯：呂蒙正憑藉寬厚成爲宰相，宋太宗趙光義特別知遇關照。有一個朝中的官吏，家裏收藏了一把古鏡，他說能照二百里，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取賞識。他弟弟找個機會裝作閒談提到這件事。呂...

《囊螢夜讀》講的是晉朝人車胤學習的故事。選自《晉書·車胤傳》。那麼《囊螢夜讀》文言文原文是什麼呢？1、原文：胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。2、譯文：晉朝人車胤謹慎勤勞而...

《醉翁亭記》翻譯環繞滁州的都是山。那西南的幾座山峯，樹林和山谷尤其優美。遠遠望過去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是琅琊山。沿着山路走六七裏，漸漸聽到潺潺的流水聲，是一股水流從兩峯之間飛瀉而下，是釀泉。泉水沿着山峯折繞...

“鳶飛戾天者，望峯息心”翻譯：像兇猛的鳥飛到天上爲名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峯，追逐功名利祿的心也就平靜下來。“鳶飛戾天者，望峯息心”出自南朝梁文學家吳均所著的一篇著名的山水小品《與朱元思書》。《與...

子在文言文中有5種意思，分別是：1、對嬰兒的稱呼；2、對人的一種尊稱，多指男子，相當於現代漢語中的"您"；3、在古代五等爵位中的第四等，形容一個人的身份，爵位有公，侯，伯，子，男；4、指利息；5、形容時辰，在地支的第一位，又可以是以前12時...

翻譯杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不着覺，吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，於是前去向他解釋，說：“天是氣的積聚，無處沒有氣。就像你彎腰挺身、呼氣吸氣，整天在天空中生活，爲什...

翻譯一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。一個小孩說：“太陽剛出來時像...

原文：一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔...

原文：魏武行役，失汲道，軍皆渴。乃令曰：“前有大梅林，饒子，甘酸，可以解渴。”士卒聞之，口皆出水。乘此得及前源。翻譯：魏武帝曹操率部遠行軍，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操於是便傳令說：“前面有大片的梅樹林子，梅子很多，味道甜...

《鑿壁偷光》原文匡衡,字稚圭。勤學而無燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識。家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡。衡曰：“願得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。《鑿壁...

《列子拒糧》，又名《列子辭子陽之粟》《子列子窮》，具有較深的教育意義。體現了列子的操守。下面一起來了解一下《列子拒糧》文言文原文是什麼。1、原文：子列子窮，容貌有飢色。客有言之於鄭子陽者曰：“列禦寇，蓋有道之士也，...

賈島初次去科舉考試，在京城。一天他在驢背上想到了這首詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”開始想用“推”字，又想用“敲”字，反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做着推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。當時韓愈臨...

範氏之亡也文言文翻譯：範氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹着它逃跑。但是，這口鐘太大了，背不動；於是用錘子把鍾砸碎，剛一砸，鍾鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住繼續敲。害...

《張無垢勤學》出自北宋羅大經《鶴林玉露》。這個故事敘述張無垢勤奮學習的事蹟，講“天才出自勤奮”的道理。那麼《張無垢勤學》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：張九成被貶官到橫浦，住在城西的界寺。他住的房間一扇短窗，每天...

狼子野心，意思是狼崽子雖幼，卻有兇惡的本性，比喻兇暴的人居心狠毒，習性難改。出自《左傳·宣公四年》。寓意是我們不能被表面現象所迷惑，要看清事物的實質。那麼《狼子野心》文言文原文是什麼呢？1、原文：有富室，偶得二小狼，與...