漢世老人文言文翻譯及註釋，漢世老人文言文翻譯
漢朝的時候有個人，年紀大了卻沒有孩子。他家裏非常有錢，但他生性吝嗇，衣食粗劣，（他平時總是）天一亮就起牀，天黑了才睡覺。他經營產業，聚斂錢財從不滿足，自己也不捨得花錢。有的人向他乞討，他又推辭了事，便到屋裏取十文錢，從廳堂往...
口技原文，口技文言文翻譯註釋
翻譯京城裏有個擅長表演口技的人。正趕上有戶人家宴請賓客，在大廳的東北角，安放了一座八尺高的屏風，表演口技的藝人坐在屏風裏面，裏面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。衆多賓客圍繞着屏風而坐。一會兒...
迂公修屋原文，迂公修屋文言文翻譯註釋
翻譯有一個姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝嗇。籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱，他的妻子和兒女們東躲西藏，還是被雨水打溼了大半身，妻子一邊大叫一邊辱罵，妻子責罵他說：“...
送東陽馬生序註釋，送東陽馬生序翻譯及原文
《送東陽馬生序》翻譯我年幼時就愛學習。因爲家中貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家求借，親手抄錄，約定日期送還。天氣酷寒時，硯池中的水凍成了堅冰，手指不能屈伸，我仍不放鬆抄書。抄寫完後，趕快送還人家，不敢稍稍超過約定的...
登泰山的記翻譯及註釋，登泰山記翻譯及註釋
《登泰山記》翻譯泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，濟水向東流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入濟水。處在那陽谷和陰谷南北分界處的，是古代春秋時期齊國所築長城的遺址。最高的日觀峯，在古長城以南十五里...
塞上聽吹笛翻譯和註釋，塞上聽吹笛翻譯及註釋
翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。註釋1、王七：指詩人王之渙。玉門關：地名，在今甘肅敦煌西，即小方盤城。漢武帝置，因西域輸入玉石時取道於此而...
趙威後問齊使原文，趙威後問齊使翻譯及註釋
翻譯：齊國國王派遣使者去問候趙威後，書信還沒有啓封，威後就問使者說：“今年的年成好嗎？老百姓好嗎？齊王好嗎？”使者不高興，說：“下臣奉齊王的使命，出使到威後這裏來，現在您不問齊王，反而先問年成和百姓，豈不是把賤的放在前面，把尊貴...
林逋論學問文言文翻譯及註釋，林逋論學問文言文翻譯
《林逋論學問》文言文翻譯：求學的人提問，不光要聽師長的論說，還一定要了解他們治學的方法；不光要了解方法，還要實踐師長所教誨的事。這其中，既能向師長請教、又能跟朋友探討，是求學的人最實在的事情。這是因爲學習是爲了學習...
陳涉世家翻譯一句一譯註釋，陳涉世家翻譯一句一譯
陳勝，是陽城人，字涉。吳廣，是陽夏人，字叔。陳勝年輕時，曾同別人一起被僱傭給人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而嘆息了許久，說：“如果有誰富貴了，不要忘記大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答說：“你一個受僱耕作的...
野望原文和翻譯註釋賞析，野望原文及翻譯註釋賞析
《野望》原文唐·王績東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。《野望》譯文傍晚時分佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該歸依何方。層層樹林都染上了秋天的顏色，重重...
登鸛雀樓原文，登鸛雀樓全詩解釋及註釋
翻譯：太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向着大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風景，那就請再登上一層高樓。註釋⑴鸛雀樓：古名鸛鵲樓，因時有鸛鵲棲其上而得名，其故址在山西省永濟市境內古蒲州城外西南的黃河岸邊。⑵白日：太陽。依：依傍...
楚人貽笑文言文翻譯註釋，楚人貽笑文言文翻譯
楚國有一個人，家境貧寒，窮困潦倒。他讀了《淮南方》這本書後，得知"螳螂捕蟬時，掩蔽過的樹葉，可以用來隱沒人身。"於是他就到一棵樹下仰起頭來摘葉子，發現一片遮蔽着正在守候蟬的螳螂的樹葉，就伸手摘下來。葉子落到地上，地上...
江城子密州出獵作者，江城子密州出獵翻譯及註釋
翻譯我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣，左手牽着黃狗，右手託着蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩蕩蕩的大部隊像疾風一樣，席捲平坦的山岡。爲了報答全城百姓隨我出獵，我一定要像孫權一樣射殺老虎給大家看看。...
陳太丘與友期行翻譯和註釋，陳太丘與友期行翻譯及註釋
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開後朋友纔到。元方當時七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現在已經離開了。”朋友便生...
學弈文言文原文，學弈文言文翻譯及註釋
《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人。弈秋教導兩個徒弟下棋，其中一人十分認真,專心，只聽弈秋的教誨；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心想着有大雁將要飛來，想要用弓箭將它射下來。雖然他們一起學習下棋，但後者的棋藝...
鴻門宴譯文及註釋，鴻門宴翻譯及註釋
翻譯：沛公的軍隊駐紮在霸上，沒能跟項羽相見。劉邦的左司馬曹就派人去告訴項羽說：“劉邦想佔領關中讓子嬰做國相，獨佔珍珠寶器。”項羽生氣地說：“明天犒勞士兵，一定要打敗劉邦的軍隊。”項羽軍隊四十萬人駐紮在新豐縣鴻門；劉...
河中石獸註釋，七年級河中石獸原文及翻譯
《河中石獸》原文滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。閱十餘歲，僧募金重修，求二石獸於水中，竟不可得。以爲順流下矣，棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。一講學家設帳寺中，聞之笑曰：“爾輩不能究物理，是非木杮，豈能爲暴漲攜之...
居安思危文言文翻譯及註釋，居安思危文言文翻譯
《居安思危》文言文翻譯：唐太宗對親近的大臣們說：“治國就像治病一樣，即使病好了，也應當休養護理，如果馬上就開始放縱自己，一旦舊病復發，就再也沒有辦法補救。現在國家很幸運地得到和平安寧，四方的少數民族都服從，這真是自古以...
東施效顰文言文翻譯及註釋，東施效顰文言文翻譯
西施因爲胸口痛，所以在村子裏走時皺着眉頭，村裏有一個長得醜的人看見了她，覺得西施這樣做很漂亮，回家時也捂着自己的心口在村子裏走。村中的富人見了她，牢牢地關着大門不出去;窮人見了東施，帶着妻兒躲開(她)。(東施)只知道...
河中石獸的原文及翻譯和註釋，河中石獸原文及翻譯和註釋
《河中石獸》原文滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。閱十餘歲，僧募金重修，求二石獸於水中，竟不可得。以爲順流下矣，棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。一講學家設帳寺中，聞之笑曰：“爾輩不能究物理，是非木杮，豈能爲暴漲攜之...
出塞表達了什麼情感，出塞的詩意和註釋
詩意其一：依舊是秦漢時期的明月和邊關，徵人守邊禦敵離家萬里未回還。倘若龍城的飛將軍李廣今還在，絕不會讓匈奴南下牧馬過陰山。其二：剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰，戰鬥後戰場上只剩下月光清寒。城頭戰鼓還在曠野裏震盪迴響...
錢塘湖春行翻譯全文和註釋，錢塘湖春行翻譯全文註釋
《錢塘湖春行》翻譯行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，爲築新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最爲可愛的...
天淨沙秋思註釋，馬致遠天淨沙秋思翻譯及賞析
賞析：天淨沙秋思表達了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。翻譯：蒼老的樹上枯藤纏繞，烏鴉黃昏時紛紛歸巢。小橋下溪水潺潺，溪邊人家炊煙繚繞。在瑟瑟秋風中騎着一匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。夕...
季札掛劍文言文翻譯和註釋，季札掛劍文言文翻譯
延陵季子計劃前往西邊，去訪問晉國，佩帶着寶劍拜訪了徐國的國君。徐國的國君觀賞季子的寶劍時，雖然沒有說什麼，但面上卻透露出想要寶劍的意思。延陵季子因爲有出使上國的任務，就沒有把寶劍獻給徐國國君，但是他心裏已經答應給...
鐵杵磨成針文言文翻譯及註釋詳細，鐵杵磨成針文言文翻譯及註釋
“鐵杵磨成針”翻譯：磨針溪是在象耳山腳下。相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位阿婆在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，阿婆說道：“我想把它磨成針。”李白便被她的精神感動...