翻譯的精選

《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡（有爭議）創作的一組七言絕句。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關係，缺一不可，結合在一起，才能組成美麗的春色。那麼《雪梅二首》的翻譯是什麼呢？1、其一譯文：梅花和雪花都認爲各自佔盡了春色，誰...

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言。那麼《蹇材望僞態》文言文的翻譯是什麼呢？1、翻譯：蹇（jiǎn）材望，四川人，是湖州的副知州。（當時，元軍快要來了，）蹇材望自己誓言必死。於是作...

《項脊軒志》是明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文。全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒爲經，以歸家幾代人的人事變遷爲緯。那麼《項脊軒志》的翻譯是什麼呢？1、項脊軒，就是原來的南閣子。室內只有一丈見方，...

《伯牙絕弦》是講述知音難求的一個故事，伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。那麼《伯牙絕弦》翻譯是什麼呢？1、原文：伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鍾子期曰：“善哉，洋...

中國擁有着五千年燦爛文化的文明大國，各種傳統文化有着悠久的歷史和深厚的文化底蘊。那麼汝心之固固不可徹的翻譯是什麼呢？1、翻譯：你的思想真頑固，頑固得沒法開竅。2、出處：《愚公移山》【作者】列禦寇【朝代】先秦：北山愚...

《哀溺》是唐代文學家柳宗元所作的寓言，選自《柳河東集》。下面一起來看看《哀溺》文言文原文及翻譯是什麼。1、原文：永之氓鹹善遊。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。中濟，船破，皆遊。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：“汝...

《歧路亡羊》是一則寓言，出自《列子·說符篇》。這則寓言在結構上採取了寓言套寓言的複合寓言的方法，從因岔路太多無法追尋而丟失了羊的故事，那麼《歧路亡羊》翻譯是什麼呢？1、楊子的鄰居掉了一隻羊，於是帶着他的人，又請楊...

重慶南方翻譯學院始建於2001年，學校擁有渝北與綦江兩個校區。那麼重慶南方翻譯學院怎麼樣？下面一起來看看吧。1、重慶南方翻譯學院簡稱“川外南譯”，是四川外國語大學的一所獨立學院。該校是以文學學科爲主，以語言學科專...

《醉翁亭記》是宋代文學家歐陽修創作的一篇文章。下面整理了《醉翁亭記》原文與翻譯，歡迎閱讀。1、原文：環滁皆山也。其西南諸峯，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。峯...

《浪淘沙九首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品，這是民歌體詩，既通俗易懂，又非常純正，無浮華之詞。第三首寫世事流變之理，那麼《浪淘沙九首·其三》的翻譯是什麼呢？1、譯文：汴水往東流去，河水泛着很細的水波紋，清清的淮河早晨顯...

《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七絕。作者任滁州刺史時，遊覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。下面一起來看看《滁州西澗》的翻譯是什麼。1、翻譯：我喜愛生長在澗邊的幽草，黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。春潮夾...

《己亥雜詩》是清代文學家龔自珍的組詩作品。這是一組自敘詩，寫了平生出處、著述、交遊等，或議時政，或述見聞，或思往事，題材十分廣泛，內容複雜，大多借題發揮，抨擊社會。那麼《已亥雜詩》翻譯是什麼呢？1、翻譯：只有依靠風雷激盪...

自相矛盾指的是一個人說話、行動前後牴觸，不一致出自《韓非子·難勢》。接下來分享自相矛盾文言文翻譯及原文，供參考。1、自相矛盾原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，於物莫不陷...

《世無良貓》是清代文學家樂鈞所作的一篇筆記小說。接下來就給分享一下世無良貓文言文翻譯及寓意，供參考。1、《世無良貓》翻譯：有個人十分討厭老鼠，傾家蕩產討得一隻好貓。用大魚大肉去餵食那隻貓，用棉墊毯子（做貓窩）給貓...

《項羽本紀》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文，收錄於《史記》中第七卷，是關於楚霸王項羽的本紀，它記錄了秦末項羽光輝壯烈的一生。那麼《項羽本紀》翻譯是什麼呢？1、項籍是下相人，字羽。開始起兵時二十四歲。他的叔父...

蘇軾的《定風波》一共有四首，其中一首詩《定風波·莫聽穿林打葉聲》，那麼《定風波》翻譯是什麼呢？1、《定風波·莫聽穿林打葉聲》譯文：三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿着雨具的僕人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我...

《念奴嬌·赤壁懷古》是宋代文學家蘇軾的詞作，是豪放詞的代表作之一。下面一起來看看《念奴嬌·赤壁懷古》的翻譯是什麼。1、翻譯：大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。在那久遠古戰場的西邊地方，說是三...

《蘇武牧羊》出自班固《漢書·蘇武傳》。作者班固在傳記後稱讚蘇武“有殺身已成仁，無求生以害仁。”節選的是蘇武“杖漢節牧羊”的一小節。那麼《蘇武牧羊》文言文翻譯是什麼呢？1、翻譯：衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報...

《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。那麼《送杜少府之任蜀州》的翻譯是什麼呢？1、譯文：雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望着五津。和你離別心中懷着無限情...

古詩和文言文翻譯是高考必考的內容之一，所以平時學習過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯爲主，並保持語意通暢，而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《蘭亭集序》原文及翻譯僅供參考。1、《蘭亭集序》原文。...

《江畔獨步尋花七絕句》是唐代大詩人杜甫的組詩作品，共七首。下面一起來看看《江畔獨步尋花·其四》的翻譯是什麼。1、翻譯：東望少城那裏鮮花如煙，高高的白花酒樓更是解人眼饞。誰能攜酒召我前往暢飲，喚來美人歡歌笑舞於...

贈花卿是唐代偉大詩人杜甫的作品，約作於唐上元二年（761年）。全詩四句，贈花卿有動有靜，婉轉含蓄，耐人尋味。下面分享一下贈花卿杜甫翻譯和賞析，歡迎閱讀。1、贈花卿：唐代杜甫，錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間...

《野望》是隋末唐初詩人王績的作品。此詩描寫了隱居之地的清幽秋景，在閒逸的情調中，帶着幾分彷徨，孤獨和苦悶，是王績的代表作，也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。首聯借“徙倚”的動作和“欲何依”的心理描寫來...

《菩薩蠻·書江西造口壁》表達了作者蘊藉深沉的愛國情思，藝術水平高超，堪稱詞中瑰寶。那麼《菩薩蠻·書江西造口壁》的翻譯是什麼？下面一起來看看吧。1、譯文：鬱孤臺下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的...

舉類邇而見義遠出自兩漢司馬遷的《屈原列傳》，《屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分，是一篇風格獨特的人物傳記。這是現存關於屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依據。那麼舉類邇而見義遠...