青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁的翻譯，青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁的意思

“青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁”的意思是高飛的青鳥不能將我所思念的，遠方的佳人的音訊傳達給我，那在纏綿春雨中所盛開的丁香花蕊，不正是我心中那一團團的憂愁嗎？此句出自著名詩人李璟所寫的詞《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。