對雪翻譯的精選

《對雪》是唐代大詩人杜甫創作的一首五律。此詩寫於“安史之亂”期間。那麼杜甫《對雪》的翻譯是什麼呢？1、翻譯：戰場上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一個人憂愁地吟詩。亂雲低低的在黃昏的地方，急下的雪花在風...

全詩千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。“獨釣寒江雪”出自唐代詩人柳宗元所作的《江雪》，詩中運用典型概括的手法，選擇千山萬徑，人鳥絕跡這種最能表現山野嚴寒的典型景物，描繪大雪紛飛，天寒地凍的圖景；接着勾畫...

新年都已經到了，但還看不到芬芳的鮮花，二月初的時候，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。《春雪》唐·韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作...

《詠雪》翻譯：一個寒冷的雪天，謝安將家人聚在一起舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地説：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子謝朗説：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒説：...

《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡（有爭議）創作的一組七言絕句。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關係，缺一不可，結合在一起，才能組成美麗的春色。那麼《雪梅二首》的翻譯是什麼呢？1、其一譯文：梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰...

羣山上的飛鳥都沒有了蹤跡，所有的道路上都看不見人的蹤跡。江面的孤舟上，有一位披戴着蓑笠的老翁，他獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。《江雪》柳宗元〔唐代〕千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。賞析全詩描繪...

《湖心亭看雪》原文翻譯如下：崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了很多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右，我撐着一葉小舟，穿着毛皮衣，帶着火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片瀰漫，天和雲、...

《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱創作的一篇散文。文章開頭簡單地交代時間與地點，接着便切入描寫大雪。先寫出遊的時間和情景，次寫作者划船進入湖心亭的所見，再寫到了湖心亭作者與遊人一起在亭內喝酒的情形，最後寫乘船...

《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱創作的一篇散文。全文為：湖心亭看雪，崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，餘拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。湖上...

《解.縉敏對》翻譯：解縉曾跟皇上游御花園。皇上登上橋，問解縉：“這該怎麼講?”解縉答道：“這叫一步高一步。”等到皇上下了橋，皇上又問他同樣的問題，解縉答道：“這叫後邊又比前邊高。”皇上十分高興。一天，皇上對解縉説：“你知...

崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右，我撐着一葉小舟，穿着毛皮衣，帶着火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片瀰漫，天和雲和山和水，天光湖色全是白皚皚的。...

一個寒冷的雪天，謝安將家人聚在一起舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地説：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗説：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒説：“不如比作柳絮...

《雪》是唐代詩人羅隱創作的一首五言絕句。這首詩以《雪》為題，但其立意不在吟詠雪景，而是借題發揮，表達了詩人對統治者的滿腔憤怒和不滿，流露出詩人對廣大貧苦人民的深刻同情。那麼《雪》的原文和翻譯是什麼呢？1、原文：盡...

《雪》文言文註釋：1、盡：全。道：講，説。豐年瑞：瑞雪兆豐年。2、若何：如何，怎麼樣。3、宜：應該。選自唐代羅隱所寫的《明文精選·閒賞》。《雪》的翻譯：天上的工匠把水剪成在天地間飄散的花，品味下來有四種品德，落地沒有聲音，是靜...

黃琬年幼時就很聰明。她的祖父黃瓊擔任魏郡太守。建和元年的正月發生日食，京城裏看不到那次日食的情況，黃瓊把他聽到的情況報告朝廷，皇太后詢問他日食的情況。黃瓊思考該如何回答太后的詢問，卻又不知道當時的情況。黃琬當...

盧鉞《雪梅》的翻譯是：梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。這首詩前兩句寫梅雪爭春，要詩人評判。首句採用擬人手...

《映月讀書》文言文翻譯：南齊時的江泌家境貧窮，白天以做木屐為生，晚上讀書跟着月光走。月光斜了，他就拿書登上屋頂，有時睏乏了從房頂掉到地上，他就再爬上屋頂繼續看書。此句選自李延壽《南史·江泌傳》，原句為：“泌少貧，晝日斫...

《沁園春·雪》是無產階級革命家毛澤東創作的一首詞。全詞熔寫景、議論和抒情於一爐，意境壯美，氣勢恢宏，感情奔放，胸襟豪邁，頗能代表毛澤東詩詞的豪放風格。那麼《沁園春雪》翻譯是什麼呢？1、北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花...

《湖心亭看雪》的翻譯為：崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點左右，我撐着一葉小舟，穿着毛皮衣，帶着火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片瀰漫，天和雲和山和水...

《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的一首五言絕句，全詩內容為：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑（suō）笠翁，獨釣寒江雪。詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下着大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江...

《對牛彈琴》的文言文譯文：公明儀對着牛彈奏名為《清角》的琴曲，牛像之前一樣低頭吃草。不是牛沒有聽見，只是這美妙的曲子不適合牛的耳朵罷了。公明儀於是變換曲調，彈奏出一羣蚊虻的嗡嗡聲，還有一隻孤獨小牛的哞哞叫聲。牛...

意思：羣山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的一首五言絕句。《江雪》原文江雪唐·柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人...

《沁園春·雪》是近代詩人毛澤東所寫的一首詞，全詞內容為：北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數英雄競折腰...

一、《湖心亭看雪》原文及翻譯原文：崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，餘拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與雲與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥...

《夏日對雨》是唐代文學家裴度創作的五言律詩，內容為：登樓逃盛夏，萬象正埃塵。對面雷嗔樹，當街雨趁人。檐疏蛛網重，地濕燕泥新。吟罷清風起，荷香滿四鄰。意思是：登上樓台躲避盛夏的熱浪，看到塵埃中一片忙碌的景觀，突然響起雷聲...