言水路紆深回望如一矣如何翻譯的精選

“言水路紆深，回望如一矣”的意思是：水路迂迴曲折，回頭看還是老樣子。這句話出自北魏地理學家酈道元寫的《水經注·江水》，描述的是長江水路的急流和曲折。《水經注·江水》主要由西向東記載了長江沿岸的地理風貌，“水路紆...

《子路見孔子》文言文翻譯：子路拜見孔子，孔子問道：“你愛好什麼？”子路回答説：“喜好長劍。”孔子説：“我不是問這方面。以你的天賦，再加上學習，誰能比得上呢？”子路説：“學習難道有好處嗎？”孔子説：“驅趕狂馬的人不能放下鞭子，操...

原文金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。翻譯金盃中的美酒一斗價...

《望月懷遠》翻譯一輪皎潔的明月，從海上徐徐升起;和我一同仰望的，有遠在天涯的伊。有情人天各一方，同怨長夜之難捱;孤身徹夜不成眠，輾轉反側起相思。滅燭欣賞明月呵，清光淡淡瀉滿地;起身披衣去閒散，忽覺露珠侵人肌。月光雖...

“此即日習於傲矣”的意思是：這就是每日裏不經意間的習慣，一點一點的滋養成驕傲了。這句話出自曾國藩的《曾國家書》。《曾國家書》一文的內容主要的內容：修身、勸學、治家、理財、交友、為政、用人、養生、軍事等家書主...

《望嶽》翻譯：五嶽之首的泰山的那又怎麼樣？在齊魯的大地上，那蒼翠的美好山色是沒有盡頭。大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中，山南山北陰陽分界，晨昏迥然不同。望層層雲氣升騰，令人胸懷盪滌，看歸鳥迴旋入山，使人眼眶欲碎。有...

何充直言不諱文言文翻譯：王含擔任廬江郡郡守的時候，貪污受賄名聲極差。王敦袒護他的哥哥，故意在與很多人坐在一起談話時稱讚他的哥哥：“我的哥哥在廬江郡一定做得十分好，廬江郡的人都稱讚他。”當時何充擔任王敦屬下掌管文...

夜晚的時候，洞庭湖上月光和湖水交相融和；湖面無風，就像是沒有磨拭的銅鏡一樣。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好像潔白銀盤裏放了一枚青螺，惹人喜愛。這是一首寫景詩，詩中描寫了在秋夜下洞庭湖的優美景色。作者運用了比喻的寫...

望嶽杜甫翻譯：東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。神奇自然，匯聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峯，俯瞰羣山豪情滿懷。賞析：《望嶽》是唐代詩人杜甫創...

“不如吾聞而藥之也”的意思是：不如我聽取這些議論後，把它當作治病的良藥。“不如吾聞而藥之也”出自孟子的《子產不毀鄉校》，這篇文章主要講述了鄭大夫然明與子產去鄉校訪查時，聽見鄭國人在鄉校大肆議論執政者施政的得失...

《日攘一雞》文言文翻譯為：現在有一個人每天都會偷鄰居家的一隻雞，有人勸他説：這不是君子做的事。他説：這樣吧，我少偷一點，原來每天偷一隻，改為以後每個月偷一隻，到了明年，我就不偷了。鄰居説：如果知道這種行為是錯誤的，就應該趕...

要為一年作打算，最好栽種穀物。出處：《管子·權修》：“一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。一樹一獲者，谷也；一樹十獲者，木也；一樹百穫者，人也。”意思：要為一年作打算，最好栽種穀物；要為十年作打算，最好栽種樹木...

景春説：“公孫衍、張儀難道不是真正有大志、有作為、有氣節的男子嗎？他們一發怒，連諸侯都害怕，他們平靜下來，天下就太平無事”。孟子説：“這算什麼有志氣有作為的男子？你沒有學過禮嗎？男子成年行加冠禮時，由父親給予訓導；女子出...

《大禹治水》的文言文翻譯：在堯做部落首領時，天下還未平定。大水不順河道而亂流，在天下氾濫。草木茂盛，飛禽走獸繁殖，五穀不能成熟，禽獸威脅百姓。四方之內縱橫交錯着獸蹄鳥跡所形成的道路。唐堯為此而獨自憂慮，於是選拔虞舜...

蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元軍馬上就要來了，蹇材望自己誓言必死。於是做了一塊大錫牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”他還用兩片銀片鑿出小孔，在上面寫到：“得到我屍體的人，希望可以為我埋葬，還希望你能為我祭祀，題目為...

蹇材望偽態文言文翻譯：蹇材望，四川人，是湖州的副知州。當時，元軍快要來了，蹇材望自己誓言必死。於是作了一塊大錫牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用兩片銀片鑿出小孔，在上面寫上：“得到我屍體的人，希望為我埋葬，還希望為...

爾先學不瞬而後可言射矣翻譯：你先學會看東西不眨眼睛，然後才可以學射箭。該句出自《列子·湯問》中的一則寓言故事《紀昌學射》，故事中人物個性鮮明，好學的紀昌在名師飛衞的指導下，經過堅持不懈的努力，終於成為射箭高手。這...

有一天醫生扁鵲去拜訪秦武王，查看了秦武王的病情後，扁鵲提出給秦武王治療的方案，可秦武王的大臣卻提出異議：“大公的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不清楚。”武王把這話告訴了扁鵲，扁...

晉明帝只有幾歲時，坐在元帝的膝上。有人從長安而來，元帝就詢問他洛陽方面的消息，眼淚不由自主地流下來。明帝問：“元帝因為什麼哭泣?”元帝把為何要東渡的原因詳細地告訴了他。於是就問明帝説：“你認為長安與太陽相比，哪個...

《望梅止渴》原文翻譯：魏武帝曹操行軍途中，因為找不到水源，士兵們都非常渴，於是他傳令道：“前面有一片梅子林，結了很多果子，它的汁水能夠解渴。”士兵聽到這話後，都紛紛流出了口水，也是利用了這個方法部隊趕到前方，找到了水源。...

古詩《野望》的翻譯是：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆着落日的餘光。牧人驅趕着牛羣返還家園，獵人帶着獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌...

《二犬情深》文言文翻譯：鹹溪童鏞的家裏，養着兩條狗，一隻是白的，一隻是花的，一起出生於同一只母狗。它們生性聰明可愛，善解人意。它們白天就嬉戲打鬧，晚上則看守家門。後來白狗的眼睛突然瞎了，不能獨自進入籠子裏吃東西。主人...

翻譯：大王您對待皇上禮節很周到了，現在皇上對待大王如此無禮，我們請求發動叛亂。出自《史記·田叔列傳》《史記》，二十四史之一，最初稱為《太史公書》或《太史公記》、《太史記》，是西漢史學家司馬遷撰寫的紀傳體史書，是中國...

翻譯：國都淪陷只有山河依舊，春日的城區裏荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚，別離家人鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬金。愁悶心煩只有搔首而已，致使白髮疏稀插不上簪。賞析：通過描寫唐代時期安史之亂...

黃昏時刻，我佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定心中沒有主張。每棵樹都染上秋天的色彩，每一座山峯都披覆着落日的餘光。放牧的人驅趕着牛羣回家，獵人騎着馬帶着獵物各自隨願而歸。大家相對無言彼此互不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱...