蘭亭集序的翻譯的精選

原文：永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。羣賢畢至，少長鹹集。翻譯：永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，爲了做禊事。衆多賢才都匯聚到這裏，年齡大的小的都聚集在這裏。原文：此地...

《蘭亭集序》是東晉王羲之與友人在山陰蘭亭“修禊（xì）”時，會上各人作詩，王羲之爲他們的詩寫的序文手稿。文章首段記敘了蘭亭聚會的盛況，作者擺脫了世俗的煩惱，盡情享受美景，整段圍繞一個“樂”字展開描寫；文章的第二段則是...

《蘭亭序》是周杰倫演唱的一首歌曲，由周杰倫作曲、方文山填詞，收錄在周杰倫2008年發行的專輯《魔傑座》中。那麼《蘭亭序》簡譜是什麼呢？1、《蘭亭序》簡譜如下；2、2011年，周杰倫在央視春晚上演唱了這首歌曲，並獲得了2011年...

王羲之（303-361，一作321-379），東晉書法家，字逸少。原籍琅琊（今山東臨沂），居會稽山陰（今浙江紹興）。官至右軍將軍，會稽內史，人稱“王右軍”。代表作品有：楷書《黃庭經》、《樂毅論》、草書《十七帖》、行書《姨母帖》、《快雪時晴帖...

《蘭亭集序》的翻譯：永和九年時正是癸丑年，在三月上旬，爲了做禊禮這件事，我們在會稽郡山陰城的蘭亭集會。諸多賢人全都匯聚在此，無論年長還是年少者都來了。此處有高峻的山嶺、茂密的山林和高高的竹子，還有清澈的激流，輝映點...

蘭亭集序的作者是王羲之。《蘭亭集序》又名《蘭亭宴集序》、《蘭亭序》、《臨河序》、《禊序》和《禊貼》。東晉穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之與謝安、孫綽等四十一位軍政高官，在山陰（今浙江紹興）蘭亭“修禊”，會...

環滁皆山也。滁州城的四面都是山。其西南諸峯，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。它西南方向的山巒，樹林和山谷尤其優美，遠遠看去樹木茂盛、幽深秀麗的，是琅琊山啊。山行六七裏，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。沿着...

晉穆帝永和九年，農曆三月初三日，王羲之與當時的文人雅士在會稽山陰縣境內的蘭亭，爲過修禊日，舉行了一次規模盛大的聚會。王羲之與名流高士謝安、孫綽等四十一人在此飲酒賦詩，各抒懷抱，當場作了許多詩。隨之抄錄成集，大家公推...

作者首先寫了集會的盛大，然後感覺到自己喜歡的東西不能很長久，別人也大概那樣，感嘆時光的流逝。“向之所欣，俯仰之間，已爲陳跡，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期於盡!”過去所喜歡的東西，轉瞬間，已經成爲舊跡，尚且不能不因爲它...

醉翁亭記第四段翻譯:一個臉色蒼老的老人，醉倒在衆人中間，是太守喝醉了不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林裏的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知...

《蘭亭序》作者是王羲之。擴展：王羲之，字逸少，東晉時期書法家，有“書聖”之稱。王羲之爲琅琊臨沂（今山東臨沂）人，後遷會稽山陰（今浙江紹興），晚年隱居剡縣金庭。其書法兼善隸、草、楷、行各體，精研體勢，心摹手追，廣採衆長，備精諸體，冶...

《蘭亭集序》是一部遊宴詩集，作者從一次普通的遊宴活動談到了他的生死觀，並以此批判了當時士大夫階層中崇尚虛無的思想傾向。文章的首段記敘了蘭亭聚會的盛況，作者擺脫了世俗的煩惱，盡情享受美景，整段圍繞一個“樂”字展開...

《抱甕亭記》翻譯：袁伯修的家位於西長安門邊上，家裏有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己取的名字。抱翁亭的正西方向種有六株大柏樹，等到五六月份時，滿地的臺階都變得蔭涼，暑天的熱氣也進不來了。每當夕陽西下的時候，皓月當空，月光...

《蘭亭序》賞析：這篇文章首先言簡意賅的記述了集會的時間、地點及人物。然後開始描繪蘭亭所處的自然環境和周圍景物，語言簡單明瞭，而且層次井然。描寫景物的地方，從大處落筆，由遠及近，轉而由近及遠，推向無限。這篇文章具有清...

《蘭亭序》全文28行、324字，通篇遒媚飄逸，字字精妙，點畫猶如舞蹈，有如神人相助而成，被歷代書界奉爲極品。那麼網友們知道《蘭亭集序》的作者是誰嗎？對於不知情的網友們，下面一起來看看吧。1、蘭亭集序是中國晉代（公元353年），書...

《妙賞亭》的文言文翻譯寓山上的美麗風景不能在寓山結束，可能是因爲身處寓山之中吧。蘇軾在廬山裏就領悟到了這個道理。這個亭沒有靠近山，所以在亭上可以觀盡山色。幾層樓臺牢固地嵌在蒼翠的陡崖峭壁上，常常有云氣若隱若...

王羲之《蘭亭序》書法賞析：《蘭亭序》是王羲之47歲時的書作，記述的是王羲之和友人雅士會聚蘭亭的盛遊之事。全篇寫的從容嫺和，氣盛神凝。被後世學書者尊崇爲“天下第一行書”。《蘭亭序》共計三百二十七個字，逸筆天成，而且...

《蘭亭序》真跡的尺寸實際上沒人知道。因爲《蘭亭序》的真跡在唐太宗的陵墓中，現存的《蘭亭序》都是根據王羲之的《蘭亭序》臨摹而來。其中：褚遂良臨絹本，縱約24.7cm，橫約74cm；定武蘭亭序，縱27.4cm，橫約66.3cm；虞世南臨本，縱24...

蘭亭集序是中國晉代（公元353年），書聖王羲之在浙江紹興蘭渚山下以文會友，寫出“天下第一行書”，那麼《蘭亭集序》的教學目標是什麼呢？1、知識與能力：瞭解序文的寫作特點，掌握“修、期、次、致”等實詞的意義。2、過程與方法：①...

蘭亭集序是行書。蘭亭集序是中國晉代，書聖王羲之在浙江紹興蘭渚山下以文會友，寫出“天下第一行書”，也稱《蘭亭序》、《臨河序》、《禊帖》、《三月三日蘭亭詩序》等。公元353年4月，時任會稽內史的王羲之與友人謝安、孫綽...

原文：環滁、皆山也。其西南諸峯，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。翻譯：滁州城的四面都是山。它西南方向的山巒，樹林和山谷尤其優美，遠遠看去樹木茂盛、幽深秀麗的，是琅琊山啊。原文：山行六七裏，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峯之...

《蘭亭集序》註釋永和：東晉皇帝司馬聃(晉穆帝)的年號，從公元345—356年共12年。永和九年上巳節，王羲之與謝安，孫綽等41人。舉行禊禮，飲酒賦詩，事後將作品結爲一集，由王羲之寫了這篇序總述其事。暮春：陰曆三月。暮，晚。會：集會。...

蘭亭序作者是王羲之。永和九年暮春之初，一羣文人墨客相聚在蘭亭吟詩作賦，此地茂林修竹，羣賢畢至，流觴曲水，映帶左右。王羲之欣然命筆，寫下蘭亭序，後人稱之爲“天下第一行書”。如今其真跡已不知所蹤，但傳世的摹本仍然能夠看出...

古詩和文言文翻譯是高考必考的內容之一，所以平時學習過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯爲主，並保持語意通暢，而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《蘭亭集序》原文及翻譯僅供參考。1、《蘭亭集序》原文。...

《蘭亭集序》透過對蘭亭景緻的描寫和王羲之等人集會的樂趣，抒發了作者盛事不常、“修短隨化，終期於盡”的感嘆。整篇文章波瀾起伏，具有抑揚頓挫之美，突出地代表了王羲之的散文風格。《蘭亭集序》永和九年，歲在癸丑，暮春之初...