文言文的精選

翻譯：在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。有時皇帝的...

《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人。弈秋教導兩個徒弟下棋，其中一人十分認真,專心，只聽弈秋的教誨；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心想着有大雁將要飛來，想要用弓箭將它射下來。雖然他們一起學習下棋，但後者的棋藝...

翻譯：一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。一個小孩說：“太陽剛出來時像...

《三峽》翻譯在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。有...

曹操將要接見匈奴的使臣，他自認爲形貌醜陋，不足以威懾遠方的國家，就讓崔季珪代替他接見，他自己則握刀站在崔季珪的坐榻邊做侍從。接待完畢，(曹操)命令間諜問匈奴使者：“魏王這人怎麼樣?”匈奴使者評價說：“魏王風雅高尚、儀...

翻譯有個宋人在田裏耕作，田中有一個樹樁，一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。從此這個宋人便放下手中的農具，守在樹樁旁邊，希望再撿到死兔子。他當然不可能再得到兔子，自己倒成了宋國的一個笑話。現在假使還要用先王...

原文：宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身爲宋國笑。今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。翻譯：有個宋人在田裏耕作，田中有一個樹樁，一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。...

炳燭而學翻譯如下：晉平公向師曠詢問道：“本人年紀七十了，想學習，恐怕已經晚了。”師曠說：“爲什麼不點燃蠟燭學習呢？”晉平公說：“哪有做臣子的戲弄君王的呢？”師曠說：“盲眼的自己怎麼敢戲弄大王呢？聽說，年輕時喜歡學習，好像初升...

《鸚鵡滅火》告訴我們世間的有些道理，聽到了不一定理解，理解了不一定印象深刻，透過講故事，能夠深入淺出的講清楚一個道理，幫助人樹立正確的觀念很好。那麼《鸚鵡滅火》文言文翻譯是什麼呢？1、《鸚鵡滅火》文言文翻譯：一隻鸚...

原文：江南好，風景舊曾諳：日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?翻譯：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉：春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?《憶江南》註釋諳...

《黃仙裳濟友》文言文告訴我們要善於幫助別人，幫助後也不能時不時把這事拿出來炫耀，而應認爲這是自己應該做的，不能過度自誇炫耀。那麼《黃仙裳濟友》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：泰州守田雪龕（kān）居官廉，黃仙裳與周旋，絕不...

翻譯我擔任滁州太守後的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，覺得甘甜。於是向滁州人詢問泉水的發源地，就在距離滁州城南面一百步的近處。它的上面是豐山，高聳地矗立着；下面是深谷，幽暗地潛藏着；中間有一股清泉，水勢洶涌，向上涌出。我...

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言。那麼《鑿壁借光》文言文的翻譯是什麼呢？1、翻譯：匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引...

梟將東徙，典故，常被用來表示“解決問題要從根本上着手。那麼《梟將東徙》文言文翻譯是什麼？下面一起來看看吧。1、翻譯：貓頭鷹遇見斑鳩。斑鳩說：“您打算到哪兒去？”貓頭鷹說：“我打算到東邊去。”斑鳩說：“您因爲什麼緣故向...

三月，劉裕上奏章請求討伐南燕，朝廷商議都認爲不可行，只有左僕射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹認爲一定勝利，勸導劉裕出征。夏季四月己巳日，劉裕從建康出發，率領船隊從淮河進入泗水。五月，到達下邳，把船隻、軍用物資留下，步行前...

《出師表》原文先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞...

《曹衝稱象》講的是曹操的兒子曹衝小時候動腦筋想出了稱大象的辦法的故事。一個七歲的孩子，想出稱象的辦法比官員強，比官員妙，這實在難能可貴。那麼《曹衝稱象》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：曹衝生五六歲，智意所及，有若成人...

狼子野心，意思是狼崽子雖幼，卻有兇惡的本性，比喻兇暴的人居心狠毒，習性難改。出自《左傳·宣公四年》。寓意是我們不能被表面現象所迷惑，要看清事物的實質。那麼《狼子野心》文言文原文是什麼呢？1、原文：有富室，偶得二小狼，與...

翻譯：能施行“仁政”的君王，幫助支援他的人就多；不能施行“仁政”的君主，支援幫助他的人就少。“得道多助失道寡助”出自《孟子·公孫丑下》，文章透過對“天時”“地利”“人和”，並將這三者加以比較，層層遞進。論證了“天時...

翻譯：一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。一個小孩說：“太陽剛出來時像...

翻譯：鄭國的一個鄉下人學做雨具，三年學會了但碰上大旱，他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔，學做了三年卻碰上大雨，又沒有用處了。於是他就回頭又重做雨具。不久盜賊興起，人們都穿軍裝，很少有使用雨具的人。他又想學制...

《伯牙鼓琴》原文伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以爲世無足復爲鼓琴者。《...

翻譯：宋國有個富人，有一天下雨那個富人家的牆被毀壞。他兒子說：“如果不趕緊修築它，一定會有盜賊進來。”隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物。他家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。寓意1、...

翻譯管仲，名夷吾，是潁上人。他年輕的時候，常和鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他賢明、有才幹。管仲家貧，經常佔鮑叔牙的便宜，但鮑叔牙始終很好地對待他，不因爲這些事而有什麼怨言。不久，鮑叔牙侍奉齊國公子小白，管仲侍奉公子糾。等到小...

翻譯：楚國有個渡江的人，他的劍從船裏掉入水中，他急忙在劍掉下去的地方刻了個記號，說：“這兒是我的劍掉下去的地方。”船停下來後，他便從自己刻記號的地方下水去尋找劍。船已經向前走了，而劍沒有，像這樣找劍，豈不是太糊塗了嗎？啓...