三峡文言文翻译注释和赏析，三峡文言文翻译注释及赏析
《三峡》翻译在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有...
静夜思的意思和注释，静夜思的意思
《静夜思》是唐玄宗开元十四年，李白旅行到扬州时所写，全文意思为：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看着窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬...
乌鸦喜谀的译文，乌鸦喜谀文言文翻译及注释
《乌鸦喜谀》译文广西桂林附近有荒废的村庄，村庄里有很多树木，树上栖息着很多乌鸦。一只狗抬着头看枝头，一只乌鸦正在它上方吃食物。狗想攀着树爬上去，遗憾没有办法，就趴在地上自言自语，抬头看着乌鸦等待时机，赞颂道：“乌鸦兄...
岳阳楼记文言文翻译和注释，岳阳楼记文言文翻译及注释
《岳阳楼记》翻译庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件...
琵琶行小序的翻译及注释，琵琶行小序翻译及注释
翻译元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺，后来年长色衰，嫁给一...
碎金鱼的文言文翻译及注释，碎金鱼文言文翻译及注释
碎金鱼文言文翻译：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，(陈尧咨)常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭...
湖心亭看雪原文翻译及注释
翻译崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑...
书戴嵩画牛文言文翻译和注释，书戴嵩画牛文言文翻译及注释
蜀中有一位姓杜的处士，平常喜好书画，其珍藏的书画作品有数百件。他有一幅戴嵩画的《斗牛图》，特别喜爱，于是用锦缎作画套，又用玉装饰卷轴，并经常随身携带。有一天，他晾晒书画时，这幅画被一个牧童看到，他笑着说道：“这画上画的是...
庖丁解牛原文和翻译注释，庖丁解牛原文及翻译注释
原文庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻!善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰：臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无...
曹刿论战的原文及注释，曹刿论战原文及注释
《曹刿论战》原文十年春，齐师伐我。公将战，曹刿(guì)请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间(jiàn)焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗(fú)敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也...
雪梅作者出处，古诗雪梅古诗的意思及注释
翻译其一：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。其二：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有...
生木造屋文言文翻译及注释，生木造屋文言文翻译
《生木造屋》翻译：高阳应打算盖一所房子。木匠对他说：“不行啊！木料还没干，如果把泥抹上去，一定会被压弯。用新砍下来的湿木料盖房子，刚盖成虽然看起来挺牢固，可是过些日子就会倒塌的。”高阳应说：“照你的话，我这房子倒是保险...
季札挂剑文言文翻译和注释，季札挂剑文言文翻译
延陵季子计划前往西边，去访问晋国，佩带着宝剑拜访了徐国的国君。徐国的国君观赏季子的宝剑时，虽然没有说什么，但面上却透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君，但是他心里已经答应给...
河中石兽注释，七年级河中石兽原文及翻译
《河中石兽》原文沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之...
一日之计在于晨注释，一日之计在于晨什么意思
俗语，告诉人们要珍惜时间。早上的确应该是我们精力最充沛的时刻，因为经过一个晚上的休息调整，状态应该达到最佳，所谓“好的开始是成功的一半”，对接下去一天要做的事情满怀希望和信心，过去的一天已经过去了，已经告一段落。就...
野望原文和翻译注释赏析，野望原文及翻译注释赏析
《野望》原文唐·王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。《野望》译文傍晚时分伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。层层树林都染上了秋天的颜色，重重...
敕勒歌的翻译和注释，敕勒歌的译文和注释
译文在敕勒川的平原上，在高峻的阴山下，天像一顶宽大无比的蒙古包，笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍，大地茫茫，风吹过来草低头，顿时显出成群成群肥硕的牛羊。注释1、敕(chì)勒：种族名，又叫铁勒，北齐时居住在朔州(今山西省北...
唐太宗论弓矢文言文翻译及注释，唐太宗论弓矢文言文翻译
皇上对教太子读书的官员萧瑀说：“我小时候喜好弓箭，拥有好弓十几把，自以为没有比这更好的，近来把它给造弓的工匠看，工匠却说‘都不是好弓’，我问他原因，他说：‘木心不直，那么木头纹理也不正，即使弓有力但射出的箭也不直。’我才...
义猴文言文翻译和注释，义猴文言文翻译及注释
《义猴》翻译某山脚下有一位种植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一个女儿远嫁他乡。有一个猎人同情他老而且没有儿子，就送了一只猴子给他。老人像爱亲生儿子一样爱（对待）这只猴子。每次出门（猴子）都必定会跟着他，不用链...
夜雨寄北的翻译赏析及注释，夜雨寄北翻译赏析及注释
翻译：你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的秋夜，却已涨满秋池。几时才相会共剪红烛，在那西窗之下？再来细诉今夜巴山中，这听雨的情思。《夜雨寄北》赏析这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子(一说...
济阴之贾人文言文翻译及注释，济阴之贾人文言文翻译
济阴有个商人，渡河的时候他的船沉没了，他停留在水中的浮草上，在那里大声呼救。有个渔人用船去救他，还没等到到那儿，商人就迫不及待地喊：“我是济阴的富人，如果你能救我的命，我给你一百两银子！”渔人用船载着他到了岸上，商人却给...
兰亭集序字词注释，兰亭集序注释
《兰亭集序》注释永和：东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号，从公元345—356年共12年。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。暮春：阴历三月。暮，晚。会：集会。...
吴起守信原文及翻译，吴起守信文言文翻译及注释
《吴起守信》翻译：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好。约定回来就（一起）吃饭。”吴起说：“我在家等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友...
晚游六桥待月记原文及翻译注释
《晚游六桥待月记》原文西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥...
三峡翻译和注释，三峡翻译和原文注释
翻译：在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的...